StockholmsUtflykter

How to take the ferry to the Stockholm archipelago

The Stockholm archipelago ferry services are run by Waxholmsbolaget, Strömma and SL's commuter boats. Directly from the city centre, the boats leave from Strömkajen and Strandvägen. Towards the outer archipelago, taking the bus to Stavsnäs, Åsättra or Dalarö often shortens the journey.

Below: who runs where, when the SL card is valid and what tickets cost – plus the semaphore on the pier and the rules for bikes, dogs and pushchairs.

Timetables and prices change – check with the operator before you travel.

Checked against the sources in September 2026See the sources ↓

Archipelago boats at Strömkajen in front of the Grand Hôtel on a summer day

Stockholm archipelago ferry operators: who runs what?

Waxholmsbolaget runs all year and serves 299 piers in summer, Strömma's Cinderella boats leave from Strandvägen from 30 April to 27 September 2026, and SL's commuter boats, routes 80 and 89, serve the inner archipelago and Lake Mälaren.

Taking a boat to the archipelago from Stockholm is easy once you know which operator suits your route, budget and timing. Archipelago traffic is split between tax-funded public transport, commuter boats and commercial fast tourist boats.

The steamship Waxholm III at a pier in the archipelago
Public transport

Waxholmsbolaget: the regional backbone, all year

Waxholmsbolaget has served the Stockholm archipelago every single day, all year, since 1869.

Northern archipelago 365 days a yearSouthern archipelago

299 piers in summer

Schematic – shows the end points, not where the piers are.
  • Coverage: In summer, Waxholmsbolaget serves 299 piers, from the northern to the southern archipelago.
  • SL ticket: Between 44 piers – from Strömkajen in the city centre to Vaxholm and the surrounding area – all types of SL ticket are valid all year. Further out, you need to top up with a Waxholmsbolaget ticket.
  • Booking: No seat reservations – boarding is first come, first served.
  • Profile: Scheduled public transport to both larger islands and small piers.
Cinderella II off Nacka Strand
Commercial

Strömma & the Cinderella boats: the commercial fast lane

Strömma Kanalbolaget runs commercial routes with the Cinderella boats as well as several classic excursion ships.

  1. Strandvägen
  2. Nacka Strand
  3. Gåshaga
  4. Vaxholm
  5. Grinda
  6. Gällnö
  7. Eknö
  8. Telegrafholmen
  9. Sandhamn
Season 30 April–27 September 2026
Schematic – the order of the piers along the route, not distances.
  • Focus: Fast trips from Strandvägen (berth 14) to Vaxholm, Grinda, Gällnö and Sandhamn. The 2026 season runs from 30 April to 27 September.
  • Comfort and service: The ticket guarantees you a place on board but not a specific seat – on fully booked departures you may have to stand for part of the trip. There's a cafeteria and bar on board.
  • Travel time: The trip to Sandhamn takes about 2 hr 30 min. You choose your boarding and landing piers when you book.
The commuter boat Sjövägen on Saltsjön near Nacka
Commuter boat

SL commuter boats: routes 80 and 89 in the inner archipelago

The regional public transport company SL links the city centre with the inner archipelago islands via scheduled commuter boats.

80
  1. Nybroplan
  2. Allmänna gränd
  3. Saltsjöqvarn
  4. Finnboda hamn
  5. Kvarnholmen
  6. Blockhusudden
  7. Nacka strand
  8. Lidingö/Dalénum
  9. Frihamnen
  10. Ropsten
Some sailings continue from Ropsten towards Storholmen
89
  1. Klara Mälarstrand
  2. Lilla Essingen
  3. Ekensberg
  4. Kungshättan
  5. Tappström (Ekerö)
On Lake Mälaren · boarding at Kungshättan is booked by text message
Schematic – the order of the piers along the route, not distances.
  • 80Route 80: Perfect for shorter trips and commuting.

Other operators: Blidösundsbolaget, Roslagens Sjötrafik and water taxis

Besides the main operators, there are more shipping companies:

  • Blidösundsbolaget

    s/s Blidösund

    Operates services under contract for Waxholmsbolaget, among others, and in summer runs music cruises on the steamship s/s Blidösund from Skeppsbron.

  • Water taxis

    Private water taxi companies can take you to piers and at times outside the regular timetable. Price and availability vary.

Is the SL card valid on the Stockholm archipelago ferries?

All SL tickets are valid on commuter boats 80 and 89 and on Waxholmsbolaget's boats between 44 piers from Strömkajen to Vaxholm and the surrounding area. From 14 September to 29 April, SL period tickets of 30 days or more are valid on all Waxholmsbolaget services – but never on Strömma's boats.

Understanding the ticket system on the water can be confusing. Below you'll see exactly where your regular SL card is valid, when you need to buy an extra ticket and which boat passes are best value for your trip.

High season30 April–13 September

StrömkajenVaxholmGrindaYtterby brygga ↑Ålstäket →The SL area44 piers · all SL ticketsOutside: Waxholmsbolaget ticket

Low season14 September–29 April

StrömkajenVaxholmGrindaYtterby brygga ↑Ålstäket →The SL area44 piers · all SL ticketsOutside: SL ticket of 30 days or more

Schematic – not a map. Waxholmsbolaget lists which piers are in the SL area.

Example: Strömkajen → Grinda in July

  1. Strömkajen → VaxholmAn SL ticket is enough
  2. Vaxholm → GrindaTop up with a Waxholmsbolaget ticket

SL tickets fully valid on the commuter boats

On the scheduled commuter boat routes you travel on exactly the same terms as on the metro or the bus. Just tap your regular SL card or single ticket:

  • 80Route 80 (Nybroplan – Nacka strand – Lidingö/Dalénum – Frihamnen – Ropsten): Perfect for quick trips in the city and out towards Lidingö.
  • 89Route 89 (Klara Mälarstrand – Tappström): For trips west on Lake Mälaren.

Waxholmsbolaget: all SL tickets valid between 44 piers

Between Strömkajen in the city centre and Vaxholm and the surrounding area, all types of SL ticket are valid all year on Waxholmsbolaget's boats.

  • Area: From Strömkajen to Vaxholm and the surrounding area – Ytterby brygga furthest north and Ålstäket furthest east.
  • Further out: If you're going to Grinda, for example, you travel on an SL ticket to Vaxholm and top up with a Waxholmsbolaget ticket for the rest of the way.
  • Exception: SL tickets aren't valid on the boats to the southern archipelago via Baggensstäket (routes 17, 18 and 19), for example to Utö and Nämdö.

Waxholmsbolaget: low-season rules for 30-day SL cards

Outside the SL area, regular SL tickets aren't valid. In the low season, however, you can travel on all Waxholmsbolaget services with the right period ticket.

  1. Jan
  2. Feb
  3. Mar
  4. Apr
  5. May
  6. Jun
  7. Jul
  8. Aug
  9. Sep
  10. Oct
  11. Nov
  12. Dec

The low season, 14 September–29 April, is marked in green.

  • Period: 14 September–29 April.
  • Requirement: An SL period ticket valid for 30 days or more – a 30-day, 90-day or annual ticket.
  • Exception: SL tickets valid for less than 30 days only work within the SL area.
  • On board: Tap your SL card or app ticket and you get a paper ticket, which you hand to the crew when you get off.

Strömma and Cinderella: no SL integration

Commercial operators such as Strömma Kanalbolaget and the Cinderella boats run entirely separate ticket systems:

  • Their own ticket: You buy your ticket from Strömma. The SL area covers Waxholmsbolaget's boats – the Cinderella boats aren't included.
  • Price per route: You choose your boarding and landing piers when you book. Adults from SEK 190, children aged 0–5 free and 6–15 half price (2026 season).

Smarter island hopping with dedicated boat passes

If you're planning several stops over a few days, single tickets are rarely good value. These period passes are recommended:

PassValidityAdult priceGood to know
Waxholmsbolaget 5-day ticket“Båtluffarbiljetten, the island-hopping ticket”5 days from the first tripSEK 595Unlimited travel on all Waxholmsbolaget services
Waxholmsbolaget 30-day ticket30 days from the first tripSEK 530Temporarily half price until 1 December 2026 (reduced price SEK 325)
SL 30-day ticket30 daysPrice being checkedValid on all Waxholmsbolaget services 14 September–29 April. 90-day and annual tickets are also valid.
Strömma Cinderellaklippet10 trips of your choicefrom SEK 2,195Between any piers you like on the route
Strömma Season cardThe whole season, personalfrom SEK 4,930Unlimited travel on M/S Cinderella II

Where the ferries leave from: choosing the right quay

To Sandhamn, the Cinderella boat from Strandvägen takes about 2 hr 30 min and Waxholmsbolaget's direct boat from Strömkajen about 3 hr 45 min (weekends only, 19 June–16 August). Via bus 433 to Stavsnäs, about 50 minutes, and a boat of just over an hour, it takes around 2 hours.

Choosing the right departure pier decides how smooth the trip will be. If you're taking a boat to the archipelago from Stockholm, there are two main strategies: board directly in the city centre for a relaxed, scenic trip, or take the bus out to an archipelago harbour on the mainland to cut several hours off the time on the water.

To Sandhamn: three waysScale 0–4 hours

  • Waxholm boat from StrömkajenBoat · approx. 3 hr 45 minAlmost 4 hrDirect only at weekends 19 June–16 August
  • Cinderella from StrandvägenBoat · approx. 2 hr 30 minapprox. 2.5 hr30 April–27 September
  • Bus 433 + boat from StavsnäsBus approx. 50 minBoat just over 1 hrapprox. 2 hrAll year

Waiting time when changing at Stavsnäs isn't included. Times according to Waxholmsbolaget (timetables 15A and 16A), Strömma and SL route 433, 2026.

Strategy 1 · Board in the city centre

Strömkajen and Nybrokajen: the central quays in the city

For trips starting directly from the city centre, there are two quays to know:

  • Strömkajenby the Grand Hôtel

    • Metro: Kungsträdgården

    VaxholmGrindaSvartsöFinnhamnSandhamn (summer)

    The main terminal for Waxholmsbolaget's scheduled services. The boat to Vaxholm takes about an hour and to Grinda an hour and a half.

  • Nybrokajen and Strandvägen

    • Tram and bus: Nybroplan

    VaxholmGrindaGällnöSandhamn

    Strömma's excursion boats leave from Nybrokajen and Strandvägen. The Cinderella boats leave from Strandvägen, berth 14, and take about 2 hr 30 min to Sandhamn.

Strategy 2 · Bus to an archipelago harbour

626Åsättra brygga670Vaxholm433Stavsnäs vinterhamnCommuter train + 839DalaröStockholmStrömkajenStrandvägen
  • 626Åsättra brygga
  • 670Vaxholm
  • 433Stavsnäs vinterhamn
  • Commuter train + 839Dalarö
Schematic – approximate compass directions. Not a map and not distances.

Stavsnäs vinterhamn: the fastest way to the outer archipelago

If you want to reach the outer islands of the middle and southern archipelago, it's worth skipping the city-centre boats and travelling via Stavsnäs vinterhamn on Värmdö instead.

  • Stavsnäs vinterhamnVärmdö

    • SL bus 433: from Slussen, about 50 minutes
    • SL bus 434: stops here on some departures

    SandhamnRunmaröNämdöHarö

    Served by Waxholmsbolaget all year. The boat trip to Sandhamn takes just over an hour.

Åsättra, Dalarö and Vaxholm: strategic hubs

Depending on which part of the archipelago you're heading for, the mainland harbours are often the most time-efficient choice:

  • Vaxholm

    • SL bus 670: from Tekniska högskolan, about 30–40 minutes from there

    Waxholmsbolaget's boats to Grinda, among other places, go via Vaxholm.

  • Åsättra bryggaLjusterö

    • SL bus 626: via Åkersberga station and the car ferry to Ljusterö

    Norra SvartsöNorra IngmarsöHusaröFinnhamnMöja

    The key harbour for the northern archipelago.

  • DalaröHotellbryggan

    • Commuter train: to Handen
    • SL bus 839: on to Hotellbryggan in Dalarö

    KymmendöOrnöFjärdlångUtö

    The gateway to the southern archipelago. The most frequent Utö services, however, leave from Årsta brygga.

Archipelago ferry tickets, prices and boarding

A Waxholmsbolaget adult single costs SEK 61–186 depending on distance and is valid for 180 minutes, and the Cinderella boats cost from SEK 190. The boats don't take cash.

Getting to grips with tickets and pier rules in the Stockholm archipelago is easy once you know the difference between scheduled public transport on the water and commercial fast boats. Here's how to pay the right price and make sure the boat actually stops at your pier.

Zone fares vs. fixed prices

What a boat ticket to the archipelago costs depends entirely on which operator you travel with and how far out you're going:

  • Waxholmsbolaget · Zone fares

    SEK 61–186

    Adult · six fare levels by distance

    The single ticket is valid for 180 minutes. Seniors, students and young people pay SEK 39–114. You can't book a seat – you just board.

    No seat booking

  • Strömma & Cinderella · Fixed price per route

    from SEK 190

    Adult · Grinda SEK 235, Sandhamn SEK 255

    If you book online you have a place on board, but no specific seat. If a departure sells out online, no tickets are sold on board.

    A place on board when pre-booked

  • SL commuter boat · SL fares

    SL ticket

    Routes 80 and 89

    A regular SL single ticket or a valid SL period ticket is enough, however far you travel within the route.

    No seat booking

Waxholmsbolaget's six fare levels
  1. SEK 61Fare 1
  2. SEK 84Fare 2
  3. SEK 104Fare 3
  4. SEK 125Fare 4
  5. SEK 154Fare 5
  6. SEK 186Fare 6

Adult single ticket, Waxholmsbolaget 2026. You'll see which fare level your trip has when you search for it.

Easy payment: the SL app, card payment on board and ticket kiosks

The archipelago boats don't take cash – you pay by card or with your phone.

How to travel on an app ticket

  1. 1Search the tripSee which fare level applies
  2. 2Buy in the SL appCard or Swish
  3. 3Tap on boardThe ticket reader prints a paper ticket
  4. 4Hand in the ticketTo the deckhand when you get off
  • The SL app: Waxholmsbolaget's own app closed in spring 2025. You now buy single tickets in the SL app and pay by card or Swish.
  • Card on board: On Waxholmsbolaget's boats you can buy a single or return ticket with Visa or Mastercard.
  • Strömma: Book online with a card, Swish or Apple Pay. On many sailings you can also buy a ticket at the kiosk at the departure point or on board, if there's room.
  • Waiting rooms: The waiting rooms in Vaxholm and Stavsnäs are open when boats are running, but they aren't staffed.

Raising the semaphore: how to signal the boat at the pier

A crucial detail if you're taking a ferry in the Stockholm archipelago from smaller islands is that many piers are request stops (signalbryggor). The boat doesn't stop unless someone is getting off or someone has signalled from the shore.

Raise the semaphoreAt the end of the pier there's a round, folding sign. Fold it up into the vertical position and point it towards the boat – that way the crew can see someone wants to board.
After boardingFold the semaphore down again when you get on.
In darkness or fogSignal the boat with a light, for example a torch, and stand where you can be seen on the pier.
  • Say where you're getting off: Tell the crew on board which pier you're going to – otherwise the boat may pass it.
  • Book in advance: Some departures from smaller islands only run if someone has booked the trip. It says so in the timetable.

The trip step by step

  1. Step 1

    Before the trip

    • Search the trip and see which fare level applies
    • Buy the Waxholmsbolaget ticket in the SL app
    • Strömma: book online
  2. Step 2

    On the pier

    • Check whether the sailing has to be booked in advance
    • Raise the semaphore towards the boat
    • In the dark: signal with a torch
  3. Step 3

    On board

    • Fold the semaphore down when you board
    • Tap your ticket and take the paper ticket
    • Tell the crew where you're getting off
  4. Step 4

    Getting off

    • Hand the paper ticket to the deckhand

Practical tips: bikes, dogs and pushchairs on the archipelago ferries

On Waxholmsbolaget, an ordinary bike travels free if there's room, cargo bikes and tandems count as freight at SEK 120, and pushchairs are free with a child under 7 – otherwise SEK 65.

When you board a ferry to the Stockholm archipelago, the size of the ship and its safety requirements decide what you can bring. Keep the following rules in mind to avoid problems at the gangway.

Bikes on the archipelago boat: fees and limited space

Space for bikes is limited, and the deck crew always has the final say on safety on board.

WaxholmsbolagetSL commuter boatThe Cinderella boats
Regular bikeFreeFreeFee on board
E-bikeOutdoors on deckOn deck – otherwise the battery in the containerNot allowed
Cargo bike, tandemSEK 120 (freight)No informationNot allowed
Bike trailerSEK 120No informationNo information

The crew on board decides whether there's room and can refuse. According to Waxholmsbolaget, SL and Strömma, September 2026.

Bike hire is available on some islands – check the destination's own page.

  • Waxholmsbolaget: A regular bike travels at no extra cost, if there's room. If it's full, the bike stays on the pier.
  • SL commuter boat (routes 80 and 89): Bikes are taken at no extra cost if there's room. The crew may direct you to a later departure.
  • The Cinderella boats: Bikes if there's room, for a fee paid on board. The bike is hung over the rail.
  • E-bikes: Placed outdoors on deck with Waxholmsbolaget and SL. If there's no room there on the commuter boat, you take out the battery and put it in the container on deck. The Cinderella boats don't take e-bikes.
  • Cargo bikes, tandems and bike trailers: Count as freight with Waxholmsbolaget and cost SEK 120. The Cinderella boats don't take cargo bikes.

Dogs on the archipelago boat: rules and designated areas

Dogs and other pets are welcome and travel free on the regular archipelago services.

  • On a leadThe dog must be kept on a lead on board. Smaller pets travel in a bag or cage.
  • Designated areasSigns on board show where there are seats for passengers travelling with pets. Most of Waxholmsbolaget's ships also have a pet-free area for people with allergies.
  • The Cinderella boatsPets are allowed, but not in the cafeteria – sit outdoors or in the designated area.
  • Guide dogsGuide and assistance dogs may sit with their handler outside the pet areas too.

Pushchairs and wheelchairs: accessibility when boarding

Pushchairs

SEK 0with a child under 7

SEK 65without a child or with an older child (Waxholmsbolaget)

  • Pushchair area: Park the pushchair in the pushchair area or wherever the crew shows you. On the Cinderella boats the pushchair is left at the entrance, and a foldable one is preferable.

Wheelchairs

  • The gangway: You board and leave via a gangway. At low water it can slope steeply.
  • Different ships: Accessibility varies: Waxholm I has wheelchair spaces, while Storskär has no lift and a steep staircase down to the cafeteria. The journey planner shows which ship is running, and Waxholmsbolaget describes each ship.
  • Cinderella II: The main deck is wheelchair-accessible, with a wide gangway, level thresholds and a wheelchair-accessible toilet. With a replacement boat it may be different.
  • Check before you travel: The ship in the timetable can be swapped at short notice – call customer service on +46 8 600 10 00 if accessibility is crucial.

Help and assistance

Accessibility line 020 120 20 22. With a mobility service card (färdtjänst) from Region Stockholm, you and a companion travel free. Assistance between the boat and SL services must be booked at least an hour in advance, including at Strömkajen, Stavsnäs and Dalarö.

Frequently asked questions

4 questions

The archipelago boat M/S Sandhamn at a pier
01

Can you buy a boat ticket on board?

Yes, on Waxholmsbolaget's boats you can always buy a single ticket on board. Payment: Visa or Mastercard – the boats don't take cash. You can also buy the ticket in the SL app and tap it on board. Strömma and the Cinderella boats: Book online in high season to get a place on board. On many sailings you can also buy a ticket on site or on board if there's room, but if a departure sells out online, no tickets are sold on board.

02

Which islands can you reach on a regular SL ticket?

With a regular SL ticket – including a single ticket and a 24- or 72-hour ticket – you can travel on: Route 80: Nybroplan–Nacka strand–Lidingö/Dalénum–Frihamnen–Ropsten. Route 89: Klara Mälarstrand–Lilla Essingen–Ekensberg–Kungshättan–Tappström (Ekerö). Boarding at Kungshättan is booked by text message. Waxholmsbolaget within the SL area: All SL tickets are valid all year between 44 piers from Strömkajen to Vaxholm and the surrounding area. SL tickets valid for 30 days or more: Valid on all Waxholmsbolaget services in the low season, 14 September–29 April.

03

What is the fastest boat route to Sandhamn?

The fastest way combines bus and boat via Värmdö:

  1. Bus 433 from Slussen to Stavsnäs vinterhamn (about 50 minutes).
  2. Waxholmsbolaget's boat from Stavsnäs to Sandhamn (just over an hour).
  3. Total travel time: About 2 hours, all year, not counting waiting time at the change.

If you want to go direct from the city centre without changing, the Cinderella boats from Strandvägen are fastest, about 2 hours 30 minutes (30 April–27 September). Waxholmsbolaget's direct boat from Strömkajen only runs at summer weekends and takes almost four hours.

04

Do the archipelago boats run every day in winter?

Yes, Waxholmsbolaget has served the archipelago every single day, all year round, since 1869. How often boats run differs between the seasons – the timetables change four times a year and some routes only run for part of the year. Ice: When the ice sets in, regular services can't run to some islands and piers. Waxholmsbolaget then arranges special replacement services, for example with hovercraft, and the replacement vessels often have room for fewer passengers. Current service information is under Trafikläget on waxholmsbolaget.se and in the SL app.

Sources

Details checked against these sources in September 2026.

The facts on this page are based on these sources. Under each one you can see which details we took from it. Opening times, prices and departures change – always check with the source before you go.

  1. Blidösundsbolaget: About us and music cruisescontract operator for Waxholmsbolaget; s/s Blidösund from Skeppsbron in summer
  2. SL: The SL ticket is valid to Vaxholm from 30 April – all year · in Swedishpress release 2025-04-25
  3. SL timetable commuter boat 80 Nybroplan–Ropsten · in Swedishvalid 17 August–12 December 2026
  4. SL timetable commuter boat 89 Klara Mälarstrand–Tappström · in Swedishvalid 17 August–12 December 2026
  5. Strömma: FAQ about the Cinderella boatsdeparture point, piers, 2026 season, seats
  6. Strömma: The Cinderella boats – travel times and prices
  7. Strömma: Season cards & discount cards on the Cinderella boats
  8. Waxholmsbolaget: All SL tickets are valid between 44 piers · in Swedish
  9. Waxholmsbolaget: Low season – some SL tickets valid on all services 14 September–29 April · in Swedish
  10. Waxholmsbolaget: 5-day ticket · in Swedishisland-hopping ticket
  11. Waxholmsbolaget: 30-day ticket · in Swedish
  12. Waxholmsbolaget: Single ticket 180 minutes · in Swedishfare levels
  13. SL timetable bus 433 Slussen–Djurö · in Swedishvalid 17 August–12 December 2026
  14. SL timetable bus 434 Slussen–Överby · in Swedishvalid 17 August–12 December 2026
  15. SL timetable bus 839 Rudsjöterrassen–Dalarö · in Swedishvalid 17 August–12 December 2026
  16. SL timetable bus 626 Danderyds sjukhus–Ljusterö · in Swedish
  17. Waxholmsbolaget route timetables · in Swedish10A Åsättra, 11A–13A Stockholm, 16A/17A/23A Stavsnäs, 19A/20A Dalarö
  18. Waxholmsbolaget timetable 15A Stockholm–Vaxholm–Sandhamn · in Swedishsummer 19 June–16 August 2026
  19. Waxholmsbolaget: Destinations Sandhamn, Utö, Grinda, Vaxholm · in Swedish
  20. Strömma: Day trips – departing from Strandvägen and Nybrokajen
  21. Waxholmsbolaget: Buy your ticket in the SL app and travel with Waxholmsbolaget · in Swedishapp discontinued spring 2025
  22. Waxholmsbolaget: Tickets and prices · in Swedish
  23. Waxholmsbolaget: Before and during your trip · in Swedishseat booking, waiting rooms, telling the crew
  24. Waxholmsbolaget: Remember the semaphore · in Swedish
  25. Strömma: FAQ · in Swedishpayment, ticket kiosk, buying on site
  26. Waxholmsbolaget: What you can bring on the boat · in Swedishbikes, pushchairs, animals
  27. Waxholmsbolaget: Accessibility on board · in Swedish
  28. Waxholmsbolaget: The ships' accessibility · in Swedishincluding Waxholm I, Storskär
  29. Waxholmsbolaget: Assistance · in Swedish
  30. SL: Bikes on board · in Swedishcommuter boats
  31. Waxholmsbolaget: About us · in Swedishservices every single day, all year, since 1869; 299 piers in summer, from the northern to the southern archipelago
  32. Waxholmsbolaget: Service updates · in SwedishTrafikläget
  33. Waxholmsbolaget press release: The water is starting to freeze in the Baltic · in Swedishreplacement services in ice, 2021
  34. Waxholmsbolaget: Our service contractors · in Swedishincluding hovercraft services